Big news: I quit my job two days ago.
And I realised one thing about myself: I make major decisions pretty quickly.
The decision to go part-time was made over the course of one evening, and this one was too, well overnight if you count the time I spent in bed calculating how much I can earn from only translating subtitles.
Here’s how the decision came about.
On the afternoon of the 22nd, I was at home working on my subtitles (a Turkish historical series that’s a right b*tch to translate). Then I started having a conversation with my subtitles supervisor at my new company (I’m officially freelancing for two media providers now, yey!)
We were negotiating my monthly workload, and it became blindingly clear during the intense discussion that it’s just not going to work. I’m starting my CELTA teacher training course on 3rd October, which is going to be 13 and a half hours per week, then there’s homework on top of that. Then there’s the ten hours of show that my supervisor and I agreed on, then there’s my teaching (I got 3 new students hooray!). And then I still want to continue working for my first subtitles company. The shows are varied and interesting. I get to translate Korean content (from an English source though). Plus, the new project coordinator is super nice and I don’t want to disappear from her radar.
And that with 20 hours at Wall Street English on top? I might die, or go crazy, which is entirely possible.
So on the morning of the 23rd, I called my manager and informed him that I am resigning at the end of September. I’ve filled in the resignation form and will tender it first thing when I see him today.
Life without Wall Street English will be strange. It’s become a big part of my life in the past year and a half – the people, the place, the atmosphere. But life must go forward, and something’s gotta give.
Hello freelancer life! May the Gods be kind.